Rechtliche Hinweise

1. Unternehmensidentität

• Firmenname: LENDOVIA ist eine Marke von CA Consumer Finance
• Rechtsform: SA (Société Anonyme — französische Aktiengesellschaft)
• Grundkapital: 168.480.046 €
• Registrierungsnummer (RCS): 542 097 522 RCS Évry
• USt-IdNr. (innergemeinschaftlich): FR 84 542 097 522

2. Firmensitz und Kontaktdaten

• Sitz der Gesellschaft: 1 rue Victor Basch, 91300 Massy, Frankreich
• Kontakt-E-Mail: complaints@lendovia.eu

3. Zulassung zur Geschäftstätigkeit

Lendovia übt seine Tätigkeit als Kreditgeber unter der Genehmigung von:

• Zuständige Behörde: ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution), 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 Paris Cedex 09
• Zulassungsnummer: 542 097 522
• ORIAS-Nummer: 07 008 079

4. Herausgeber und Verantwortlicher der Website

• Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Frédéric Montagnon — Geschäftsführer
• Redaktionsleiter: Nicolas Brien — Direktor Marketing und Kommunikation

5. Website-Hoster

• Name / Firma: CA Consumer Finance — Abteilung Informationssysteme
• Adresse: 1 rue Victor Basch — CS 70001, 91068 Massy Cedex, Frankreich
• E-Mail: security@lendovia.eu

6. Nutzungsbedingungen der Website

Diese Website lendovia.eu ist für jeden Nutzer mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Die Nutzung der Website setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser rechtlichen Hinweise voraus.

Lendovia behält sich das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren. Nutzer werden gebeten, sie regelmäßig einzusehen.

Der Zugang zur Website kann von Lendovia jederzeit unterbrochen werden, insbesondere aus Gründen der Wartung, Aktualisierung oder aus anderen technischen Gründen, ohne dass hieraus ein Anspruch auf Entschädigung entstehen kann.

7. Datenschutzrichtlinie und Schutz personenbezogener Daten

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679) und dem geänderten französischen Gesetz über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 verpflichtet sich Lendovia, die personenbezogenen Daten seiner Nutzer zu schützen.

• Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: CA Consumer Finance, 1 rue Victor Basch, 91300 Massy
• Datenschutzbeauftragter (DSB): dpo@lendovia.eu
• Zwecke der Verarbeitung: Bearbeitung von Kreditanträgen, Verwaltung der Kundenbeziehung, kommerzielle Ansprache (mit Einwilligung), gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen.
• Aufbewahrungsdauer der Daten: Personenbezogene Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung aufbewahrt und anschließend gemäß den gesetzlichen Pflichten archiviert (5 Jahre für Buchungsunterlagen, 10 Jahre für Kreditverträge).
• Datenempfänger: interne Abteilungen von CA Consumer Finance, Bankpartner der Crédit Agricole Gruppe, technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter, die an der Bearbeitung der Dossiers beteiligt sind.
• Übermittlungen außerhalb der EU: Es werden keine personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Falls erforderlich, werden geeignete Garantien (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse) gemäß der DSGVO umgesetzt.

Gemäß der geltenden Gesetzgebung haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie an folgende Adresse schreiben: dpo@lendovia.eu.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen: CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), www.cnil.fr.

8. Geistiges Eigentum

Alle Bestandteile der Website lendovia.eu — Texte, Bilder, Illustrationen, Logos, Symbole, Fotografien, Videos, Software, Datenbanken, Struktur, grafisches Erscheinungsbild — sind urheberrechtlich geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum von CA Consumer Finance oder seiner Partner.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung dieser Elemente, mit welchem Mittel oder Verfahren auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CA Consumer Finance untersagt.

Jede unbefugte Nutzung stellt eine nach den Artikeln L. 335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs für geistiges Eigentum strafbare Nachahmung dar.

9. Kreditbezogene Informationen

Gemäß den geltenden Vorschriften werden den Nutzern folgende Informationen zur Kenntnis gebracht:

• Effektiver Jahreszins (TAEG): fester effektiver Jahreszins von 3,50 %. Fester Sollzins: 3,45 %. Für einen Kredit von 10.000 € über 48 Monate: 48 Monatsraten von 223,58 €. Gesamtbetrag: 10.731,84 €. Gesamtkosten des Kredits: 731,84 €.
• Bedingungen für vorzeitige Rückzahlung: vorzeitige Rückzahlung jederzeit möglich, ganz oder teilweise, gemäß den Artikeln L. 312-34 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Die eventuelle Entschädigung darf 1 % des vorzeitig zurückgezahlten Betrags nicht überschreiten (oder 0,5 %, wenn die Restlaufzeit weniger als ein Jahr beträgt).
• Kreditversicherung: freiwillig. Der Kreditnehmer kann eine Kreditversicherung beim Versicherer seiner Wahl abschließen. Die Kosten der Versicherung hängen vom Profil des Kreditnehmers und den gewählten Garantien ab.

10. Schlichtung und Beschwerden

Für jede Beschwerde bezüglich der von Lendovia angebotenen Dienstleistungen können Sie sich an unsere Beschwerdestelle wenden:

• Beschwerdeservice: complaints@lendovia.eu — CA Consumer Finance, Beschwerdeabteilung, 1 rue Victor Basch, 91300 Massy

Bei unbefriedigender Antwort oder ausbleibender Antwort innerhalb von zwei Monaten können Sie kostenlos den Verbraucherschlichter anrufen:

• Mediator: Mediator der ASF (Association française des Sociétés Financières)
• Adresse: Mediator der ASF, 75854 Paris Cedex 17
• Webseite: https://lemediateur.asf-france.com/

11. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen dem französischen Recht. Im Streitfall und nach einem Versuch einer gütlichen Einigung sind ausschließlich die Gerichte von Massy zuständig.